Do these distributions include any patches in their respective rpm-build SRPM's that might complicate matters?
Can we reasonably hope that we can grab http://rpm.org/wiki/Releases/4.4.2.3 (since it's the older of the two), build it once on Ubuntu 11.04, and then build compatible rpm's for both RHEL and SLES?