[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index] |
Careful, there are some scandinavians on this list :-) Btw, it wasn't very correct, and on the other hand it would be easy to translate to both French and Latin. TrondKj > -----Original Message----- > From: owner-epson-inkjet@leben.com > [mailto:owner-epson-inkjet@leben.com]On Behalf Of Bill Gore > Sent: Wednesday, November 03, 1999 8:14 PM > To: epson-inkjet@leben.com > Subject: Re: Latin and French > > > Pik slikker, jeg lyst til knepp > > which doesn't translate into either French or Latin. > > bill gore > > ---------- > >From: Dan Culbertson <danculb@concentric.net> > >To: epson-inkjet@leben.com > >Subject: Latin and French > >Date: Tue, Nov 2, 1999, 8:11 PM > > > > > Murray Zaharia wrote: > >>Quidquid latine dictum sit, altum viditur. > >>Anything in Latin sounds profound. > > > > To which I reply: > > Quelque chose dans les bruits fran¨ais sexy. > > (Anything in French sounds sexy) > > -at least that is how AltaVista's Babelfish tranlates it. > > > > Dan Culbertson > > > > > > > > > > - > > Turn off HTML mail features. Keep quoted material short. Use accurate > > subject lines. http://www.leben.com/lists for list instructions. > - > Turn off HTML mail features. Keep quoted material short. Use accurate > subject lines. http://www.leben.com/lists for list instructions. > - Turn off HTML mail features. Keep quoted material short. Use accurate subject lines. http://www.leben.com/lists for list instructions.