[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Google
  Web www.spinics.net

[Patch] Japanese translation fix



Hi all.

This patch fixes Japanese translation.
# Translated words is in a backward way!

Please apply this patch as soon as possible.

Regards, idak.
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c44488d..bdf136c 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr "ä¾?å­?æ?§ã?®è§£æ±ºã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../yummain.py:242
 msgid " You could try using --skip-broken to work around the problem"
-msgstr " å??é¡?ã??å??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?« --skip-broken ã??ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+msgstr " å??é¡?ã??å??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?« --skip-broken ã??ç?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../yummain.py:243
 msgid ""
@@ -1607,9 +1607,9 @@ msgid ""
 "                        package-cleanup --dupes\n"
 "                        rpm -Va --nofiles --nodigest"
 msgstr ""
-" å®?è¡?ã??試ã??ã?¾ã??ã??: package-cleanup --problems\n"
-"                   package-cleanup --dupes\n"
-"                   rpm -Va --nofiles --nodigest"
+" å®?è¡?ã??試ã??ã?¾ã??: package-cleanup --problems\n"
+"                 package-cleanup --dupes\n"
+"                 rpm -Va --nofiles --nodigest"
 
 #: ../yummain.py:259
 msgid ""
_______________________________________________
Yum mailing list
Yum@xxxxxxxxxxxxxxxxx
http://lists.baseurl.org/mailman/listinfo/yum

[Home]     [Fedora Users]     [Fedora Legacy List]     [Fedora Maintainers]     [Fedora Desktop]     [Red Hat 9 Bible]     [Fedora Bible]     [Fedora SELinux]     [Big List of Linux Books]     [Yosemite News]     [Yosemite Photos]     [KDE Users]     [Fedora Tools]

Powered by Linux

Google
  Web www.spinics.net